Questa settimana siamo in vacanza in Salento. Il Salento fa parte della regione Puglia, ma si trova nell'estremità del tacco d'Italia. E' tutta l'area che copre la provincia di Lecce. Il Salento è una delle mete turistiche preferite da tanti italiani, per molte ragioni. E' economica, accogliente e offre un mare e dei paesaggi spettacolari. Ovviamente non mancano la buona cucina e tanta tradizione e cultura. A questo proposito la prossima volta scopriremo la manifestazione culturale più attesa dell'anno!
Un saluto speciale dal Salento, la terra del mare, del sole e del vento.
Uno scorcio di mare con i due grandi scogli chiamati 'Le due sorelle'.
L'acqua cristallina, che fa venire voglia di tuffarti!
E questa è la mappa della provincia di Lecce, l'estremità del tacco.
E' passato tanto tempo dal mio ultimo post, ma davvero tanto tempo.
Finalmente sono riuscita a rimettere insieme le idee ed eccomi qua. Spero solo di riuscire a continuare con un po' più di costanza.
Oggi non vorrei sprecare troppe parole. Lascio la parola a Nada e alla sua canzone 'Ma che freddo fa'.
Ho scelto questa canzone perché è proprio 'fuori tempo', dato che qui in Italia siamo prossimi all'estate e fa ormai caldissimo. Ma soprattutto perché vorrei dedicarla al mio studente, che so la ama molto! :)
Sotto trovate la trascrizione del testo. Ho cancellato delle parole, per farvi divertire un po'! :)
Se volete potete mandarmi le parole mancanti a info@italianonthecouch.it
Quest'anno nel centro e nord Italia è caduta davvero tanta neve, come non se ne vedeva da decenni. Certo, i disagi creati sono stati tanti: autobus fermi, treni cancellati, difficoltà a raggiungere il posto di lavoro, scuole chiuse.
Ma bisogna dirlo, quando la città si ricopre di bianco diventa tutto un po' più magico e noi torniamo tutti un po' bambini!
Se volete vedere altre foto di Bologna con la neve, visitate l'album nella pagina di Facebook.
Un assaggio della regione in cui sono nata: LE MARCHE! Le conoscete? Ci siete mai stati? E' una regione del Centro Italia, molto bella e soprattutto ... (ancora) poco turistica! Se state pensando di fare un viaggio in Italia, vi consiglierei di fare tappa anche nelle Marche e di scoprire la sua tradizione culinaria e i graziosi paesini sparsi tra le colline. Ecco qui un'immagine delle colline in provincia di Ascoli Piceno, con i monti coperti di neve sullo sfondo.
E per maggiori informazioni potete consultare questo sito: http://www.turismo.marche.it (a quanto pare le Marche sono apprezzate anche da Dustin Hoffman)
NESSUN DORMAAAA!!
Vuoi imparare a cantare come Pavarotti? Fa' un corso di ITALIANO con Italian on the Couch! :)
Corsi di lingua italiana per cantanti di OPERA! http://www.italianonthecouch.it/
Do you want to avoid embarassing situations when you speak Italian? Then don't choose Brad Pitt as your teacher! Do an ITALIAN LANGUAGE COURSE with Italian on the Couch! :) Learn how:http://en.italianonthecouch.it/
Do you live in Bologna? Are you planning a trip to Bologna? Check out what's new about Italian on the Couch courses ... ITALIAN LANGUAGE COURSES in Bologna are now available!
Conoscete i Tiromancino? Ecco qui una bella canzone! Ascoltatela, poi completate il testo con le parole mancanti : http://en.italianonthecouch.it/my-forms (dovete aprire il documento chiamato 'Tiromancino - Due Destini').
Do you know the Italian band Tiromancino? Here is a nice song! Listen to it then complete the text with the missing words: http://en.italianonthecouch.it/my-forms (you need to open the file called 'Tiromancino - Due Destini').
Conoscete Rino Gaetano? Forse non è molto conosciuto fuori dall’Italia, ma è di sicuro un grande cantautore! Questa è una di quelle canzoni che, vuoi o non vuoi, ti mettono allegria! Grazie Rino! E buon ascolto a voi!
Scusate la lunga assenza!
Prima delle vacanze estive (in Italia Agosto è mese di vacanza per molti!), vorrei proporvi una famosa aria di un'opera di Puccini, La Bohème, qui interpretata da Luciano Pavarotti.
Qui troverete un file chiamato 'La Bohème - aria'.
Leggete il testo riascoltanto la canzone e fate l'esercizio che trovate nella seconda pagina.
Buon ascolto!
Ecco la mitica VESPA, un simbolo del design italiano conosciuto in tutto il mondo. Questa è una delle prime versioni, ormai difficile da trovare in giro. Here is the legendary VESPA, a symbol of the Italian design, well known all over the world. This is one of the first models, hard to find nowadays.
Pare che il nome derivi da un esclamazione di Enrico Piaggio, fondatore della casa Piaggio, che come la vide esclamò: Sembra una vespa! per il suono del motore e la forma della carrozzeria The name Vespa comes from the owner of the company Piaggio who, after seeing it for the first time, said: ‘It looks like a vespa (wasp)’, because of the engine’s sound and its shape.
Oggi vi presento una mia studentessa, durante una lezione di italiano con Italian on the Couch. www.italianonthecouch.it Today I am introducing one of my students, during an Italian lesson with Italian on the Couch. www.italianonthecouch.it
Naomi vive in Giappone, a Fujisawa, e impara l'italiano direttamente da casa sua con i corsi via Skype di Italian on the Couch. Naomi è una cantate lirica e ha bisogno dell'italiano per il suo lavoro. Ha imparato molto in questi mesi e pensa che questo corso di italiano sia proficuo e divertente! Naomi lives in Japan, in Fujisawa, and learns Italian from her own home thanks to the courses on Skype of Italian on the Couch. Naomi is an opera singer and needs the Italian language for work. She has learned a lot during these months and she thinks that this course is useful and it is also big fun!
Vuoi provare anche tu? Verifica la disponibilità dell'insegnante sul calendario e prenota la tua LEZIONE PROVA GRATUITA scrivendo una mail a info@italianonthecouch.it Would you like to try? Check availability on the lessons calendar, email info@italianonthecouch.it and book your FREE TRIAL LESSON!
Il 2 Giugno in Italia è la Festa della Repubblica.
Quest'anno questa festa è ancora più speciale perché l'Italia compie 150 anni.
I rappresentanti e i capi di Stato di 80 Paesi sono ora a Roma per festeggiare insieme questo giorno.
BUON COMPLEANNO ITALIA!
Lo scorso fine settimana sono andata alla scoperta dell'Umbria, una regione nel cuore dell'Italia, e mi sono letteralmente innamorata di un paese: Gubbio.
Gubbio è un delizioso paese medievale, in provincia di Perugia, dove ogni angolo è estremamente curato e dove la bellezza del paese si incontra con l'ospitalità dei suoi abitanti e con un'ottima tradizione culinaria.
Visitatela insieme a me!
uno scorcio del paese
Il Palazzo dei Consoli in Piazza Grande
E' la giornata della Corsa dei Ceri...
Scopri cosa sono questi stendardi appesi alle finestre delle case di Gubbio.
Vieni a visitare la sezione di Cultura Italiana di Italian on the Couch:
Qualche volta il brutto tempo ci 'scombina' i piani che avevamo fatto per il week end e ci ritroviamo così a fare cose non pianificate, ma davvero interessanti!
In una domenica piovosa a Bologna....
Cosa c'è di meglio che andare a visitare un museo?
E qui sotto una foto del chiostro interno del museo:
Lo consiglio a chiunque decidesse di fare un viaggio a Bologna!
Questo fine settimana ho scoperto Comacchio, un grazioso paesino in provincia di Ferrara che potremmo definire una 'Venezia in miniatura', piena di canali e vicoli, accogliente e tranquilla. Eccola qui! Vi piace?
